FIRST PRINTED TAMIL NOVEL

காகிதத்தில் அச்சடிப்பது என்ற முறை வந்த பிறகு தமிழ் மொழியிலும் அச்சிடல் அறிமுகமானது. இது பெரும்பாலும் மதப் பிரச்சாரத்துக்காக இந்தியா வந்திருந்த கிறிஸ்தவத் துறவியர்களின் முயற்சிகளால் நடந்தது.
இங்கிலாந்தின் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி வைத்திருந்த தடைகள், காலனித்துவச் சூழ்நிலைகள், நடைமுறைச் சிக்கல்கள், கல்வி இல்லாமை, சாதிய ஒடுக்குமுறைகள், அக்கறையின்மை எனப் பல்வேறு காரணங்களால் தமிழ் அச்சுக் கலை மந்தமாகவே வளர்ந்தது. இதனால் பெருமளவான இலக்கியங்கள் பதிக்கப்படாமலேயே அழிந்து போயிருக்கலாம். இன்று கிடைக்கும் தமிழ் இலக்கியங்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பதிக்கப்பட்டவைதான்.
அச்சான முதல் நூல்
முதல் தமிழ்ப் புத்தகம் 1554 -ம் ஆண்டு பிப்ரவரி 11-ம் நாள் போர்ச்சுகீசிய நாட்டின் தலைநகரான லிஸ்பனில் வெளியானது. அதை ஆக்கியோர் வின்சென்ட் தெ நாசரெத், ஹோர்கே கார்வாலோ மற்றும் தோமா த குருசு எனும் மூவர்.அவர்கள் தமிழ் அறிந்த இந்தியர்களாகத்தான் இருக்க வேண்டும். அவர்களுடைய கிறிஸ்தவப் பெயர்களைத் தவிர மற்ற விவரங்கள் நமக்குத் தெரியவில்லை.
கார்த்தீயா ஏங் லிங்குவா தமுல் எ போர்த்துகேஸ் (Cartilha lingoa Tamul e Portugues) (தமிழில்: “தமிழ் மொழியிலும் போர்த்துகீசியத்திலும் அமைந்த [திருமறைச்] சிற்றேடு”) என்னும் தலைப்பில் அந்த நூல் வெளியானது. அந்த நூலில் தமிழ்ச்சொற்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களில் அச்சுக் கோர்க்கப்பட்டிருந்தன.
இந்த நூல்தான் வரலாற்றிலேயே முதலில் அச்சேற்றப்பட்ட தமிழ் நூல்; இந்திய மொழியொன்றிலிருந்து ஐரோப்பிய மொழிக்கு எழுத்து மாற்றம் செய்யப்பட்ட முதல் நூல் என்று செக்கோஸ்லேவேகியாவின் தமிழ் அறிஞர் கமில் சுவெலபில் குறிப்பிடுகிறார்.
அச்சில் மூத்தது
மதுரை போன்ற இடங்களில் செப்புப் பட்டயங்களிலும் கல்வெட்டுகளிலும் எழுதப்பட்டுவந்த காலகட்டத்திலேயே இந்தத் தமிழ் அச்சு வெளியீடு நிகழ்ந்தது. தமிழில் முதலாவதாக அச்சேறிய இந்தப் புத்தகம் ரஷியா (1563), ஆப்பிரிக்கா (1624) மற்றும் கிரீஸ் (1821) நாடுகளில் முதன்முதலாக அச்சிட்ட நூல்களின் காலத்தை விட முந்தையதாக இருக்கிறது.
1865-ம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில நூலான “தமிழில் அச்சிடப்பட்ட நூல்களில் வகைப்படுத்தப்பட்ட அட்டவணை” (Classified catalogue of Tamil printed books) 1865 வரை 1755 நூல்கள் தமிழில் அச்சிடப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. தமிழ் அச்சுப்
பண்பாடு: நிறுவனமயமாதல் நோக்கி (1860–1900) என்ற ஆய்வுக் கட்டுரை “1867 – 1900 ஆண்டுகளில், 8578 புத்தகங்கள் அச்சில் வந்திருப்பதைக் காண்கிறோம். விடுபடுதல்களோடு இணைத்து நாற்பது ஆண்டுகளில் (1860–1900) சுமார் பத்தாயிரம் நூல்கள் தமிழில் அச்சிடப்பட்டிருப்பதை அறிகிறோம்” எனக் கூறுகிறது.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Philips Creates Shopping Assistant with LEDs and Smart Phone

If you're like me, fumbling around the supermarket looking for obscure items is a pretty common—and frustrating—occurrence. Lighting giant Philips has developed a solution: smart lights.
The company yesterday introduced a system that connects in-store LED lights with consumers' smart phones. Using a downloadable app, people will be able to locate items on their shopping lists or get coupons as they pass products on the aisles. Retailers can send targeted information such as recipes and coupons to consumers based on their precise location within stores, while gaining benefits of energy-efficient LED lighting, says Philips.
“The beauty of the system is that retailers do not have to invest in additional infrastructure to house, power and support location beacons for indoor positioning. The light fixtures themselves can communicate this information by virtue of their presence everywhere in the store," said Philips Lighting's Gerben van der Lugt in a statement.
The company is demonstrating the retail lighting system at the EuroShop retail trade show in Düsseldorf, Germany, this week. Philips is already testing it with an undisclosed number of retailers.
The system uses Visual Light Communications (VLC) to talk with consumers' smartphones. Unlike the wireless protocols Wi-Fi, Bluetooth, and Zigbee, which use radio waves to send information, VLC relies on the store lights to transmit data to the camera on a smart phone in fast pulses. The lights blink at frequencies that are undetectable by people, according to LEDs Magazine
There are already a number of other efforts aimed at adding communications and sensors to LED light fixtures. Last year, researchers at the University of Strathclyde in the U.K. demonstrated LED lights with optical communications, which they call “Li-Fi.” That setup was able to operate at gigabit-per-second speeds, according to a BBC article.
Startup Byte Light has developed a system similar to Philips’ retail lighting network. It also uses light pulses to communicate with consumers’ smart phones in stores. Other companies, such as Silver Spring Networks, in Redwood City, Calif., have developed street lights with sensors and radios that allow city managers to remotely monitor traffic density or air quality.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

New, security-minded Blackphone is ready to ship, and it’s packing Nvidia hardware

One of the lasting impacts of the Snowden revelations last year has been a renewed focus and interest in smartphones that can actually secure user data from various prying eyes. The Blackphone purports to be one such device with a custom Android fork, dubbed PrivOS, and a collection of default applications that give the user a great deal of control over how information is used. Many of the tools are available from the Amazon App Store or on Google Play, but the Blackphone includes a two year subscription to Silent Circle’s Friends and Family privacy services (Silent Circle is an encryption communication provider).
Ars Technica has a full review of the device and its capabilities, and they come back impressed — for a first-generation device, the Blackphone is well-secured and neatly buttoned up with only a minimal attack profile to begin with. The staff wasn’t able to hack the device or convince it to turn over any information that would enable them to do so — the only thing they were able to pick up was that the phone was connecting to Silent Circle’s servers.
What’s also interesting about the Blackphone is that it’s the first device (or one of the first, at least) to be based on Nvidia’s Tegra 4i. The Tegra 4i was announced 18 months ago, but was held up almost indefinitely due to manufacturing delays and then modem validation issues. Details have been extremely scarce regarding the fate of the product, so it’s interesting to finally see some shipping silicon.
Tegra4i
According to the review, the Blackphone was limited to 3G support, though LTE is supposed to be ready by the time the Blackphone ships in volume. This issue was blamed on the relative newness of PrivOS rather than any underlying problem with the Tegra 4i’s unique, software-defined Icera modem. There were also issues with network switching while on a call, though again, the cause isn’t specified.
Blackphone performance
Image courtesy of Ars Technica
As for the Tegra 4i’s performance, benchmark results show it lagging well behind today’s high-end devices, but not absurdly so. Remember, this is a quad-core Cortex-A9 phone, not a modern Cortex-A15 class product — if put against other devices in its hardware division, these scores would be reasonable.
GPU performance is stronger in absolute terms, where the 60-core Tegra 4i GPU competes fairly well against other high-end phones. Either way, the experience looks reasonably good — the Tegra 4i may not compete with the Galaxy S5 or iPhone 5S, but it’d be a runaway victor if compared against phones from 2012 or so.
The Blackphone had no trouble meeting its preorder goals or fundraiser targets, so it’s clear that there’s a market for the product. The manufacturers have made it clear that this isn’t an NSA-proof phone — the idea is to give individuals more control over their own privacy and data settings rather than any attempt to go head-to-head with the national security infrastructure. Even so, it’ll be interesting to see if that market is strong enough to drive real interest in the platform over time — these are the kind of hooks that might motivate someone to jump ship for Android if future versions of the device clear up some of the rough edges and improve the final product.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Overclocking Intel’s Core i7-4790K: Can Devil’s Canyon fix Haswell’s low clock speeds?

It’s been just over a year since Intel launched Haswell, its first major core update in several years. Despite that core’s notable improvements for mobile products and its improved graphics performance, many enthusiasts were disappointed with its raw CPU horsepower. On the desktop Haswell ran hot, offered only a 5-8% performance increase over other parts, and the enthusiast-oriented K series was missing certain features that enthusiasts wanted.
Devil’s Canyon resolves these problems. This new core increases the Core i7-4770K’s clock speeds by 15% (4GHz, up from 3.5GHz on the Core i7-4770K), adds a new TIM (thermal interface material) that’s supposed to keep the core much cooler under load, includes support for the Haswell TSX instructions and VT-d that the original Core i7-4770K left off, and adds a maximum turbo core of 4.4GHz — 500MHz more than the original 3.9GHz base clock of the 4770K.
Although initial reports indicated you’d need a Z97 motherboard for the new chips, that restriction was changed or wasn’t valid to start with — most vendors are supporting the Core i7-4790K on older Z87 boards without any problems.

Who is this chip for?

It’s fair to ask who this refresh targets, since it’s not built on new process technology or a new CPU architecture. According to Intel, this chip is aimed at two groups of people. First, the Core i7-4790K (and its non-K sibling) are aimed at enthusiasts who don’t necessarily want to overclock but weren’t impressed with the 5-8% performance improvement that Intel delivered with Haswell over Ivy Bridge.
The second group of people the core is ostensibly aimed at are overclockers. Intel made a great deal of noise about the Core i7-4790K’s headroom, with one Intel spokesperson promising he’d personally give lessons to any reviewer who couldn’t hit 5GHz on air. We tested the Devil’s Canyon Core i7-4790K against last year’s Core i7-4770K, with both chips mounted in Asus new Z97-Deluxe motherboard.
We’re mostly focusing on overclocking this time around, but include benchmark results for Intel’s TSX (Transaction Synchronization eXtensions) — this is one of the more interesting long-term features now available and it could be quite useful over the next 4-5 years.

Overclocking Devil’s Canyon

Two years ago, we predicted that the overclocking business was headed for a slow death as future CPU cores would have less and less headroom. When the Core i7-4770K launched it appeared to confirm that trend, but does Devil’s Canyon herald a return to the good old days of scaling? To find out, we outfitted both cores with the largest air-cooler we’ve ever tested — the V3 Voltair.
The Voltair is unique among air coolers in that it incorporates a Peltier cold plate directly into the heat sink design. It’s also absolutely massive and weighs well over three pounds — so much, in fact, that we test it in a tower lying on its side (I’m not gutsy enough to try lifting the thing given that Intel specifies a maximum heat sink weight of about 1.5 pound when this weights twice that). Using the Voltair means that our power consumption figures for the CPU are about 50W higher than they’d otherwise be — so keep that in mind when checking our results.
One thing to be aware of is that Haswell’s Turbo mode operates somewhat differently than other Intel chips. In the past, Intel quad-cores would often hit full Turbo frequency on all four cores, even under full load. Haswell changed this — the Turbo Mode frequency for all four cores is now typically 200MHz below the maximum speed. The Core i7-4770K therefore runs Prime95 at 3.7GHz on all four cores, while the Core i7-4790K runs at 4.2GHz. In our tests, we locked all four cores at the same frequency — at 4.4GHz, our Core i7-4790K is technically overclocked by 4.7% (at least, compared to how Intel normally implements Turbo Mode).
We benchmarked both cores using Prime95 to load them for extended periods of time. Temperatures were taken using Core Temp RC8, and confirmed with Asus’ AISuite III utility. Prime95 was looped for 20 minutes for every test in its “Maximum Heat, Power Consumption” setting. In order to build a fair representation of the two cores’ performance, we started both cores at 3.5GHz, which is the Core i7-4770K’s stock speed, then moved forward from there, measuring total system power consumption and temperatures at every point. Both chips maintained their standard cache clocks of 3.9GHz and 4GHz respectively.
First, we’ll look at the relationship between clock speed and power consumption. Newer chips often draw less powerful as manufacturing technologies improve and Intel has added new capacitors to the bottom of the Devil’s Canyon core to improve its overall performance at high clock speeds. Our tests show that the total amount of power needed to hit any given frequency, however, has only improved slightly. The two cores are tied at the 4GHz mark; at 4.4GHz the 4770K is drawing 300W against the 4970K’s 280W. By 4.6GHz, however, the Core i7-4790K has edged up to 310W.
Next, let’s compare core temperatures and clock speeds. This is where we’d expect to see the most improvement, if Intel’s statements about an improved TIM are true.
Here, there’s an enormous difference. It’s visible even at 3.5GHz, where the Core i7-4790K is 9 full degrees cooler than the Core i7-4770K. The gap increases at every point — by the time we hit 4.4GHz, the Core i7-4970K is a full 18 degrees cooler than its predecessor (82C vs. 100C). Unfortunately, 18 degrees cooler only translates into a single speed grade — at 4.6GHz, we hit the same 100C / 125W limit. The CPU auto-adjusts its own voltage depending on the clock speed, but our attempts to reduce the amount of voltage manually (and thereby recover overclocking headroom) failed — Intel’s own mechanism for determining voltage appears to be extremely close to the actual minimal amount.
Both cores take a sharp turn upwards as we scale them — the 4770K starts scaling poorly at 4GHz, while the 4790K turns upwards above 4.4GHz. It’s not unusual for later generations of a processor to run at lower core voltages — does Devil’s Canyon have an advantage over Haswell in this regard?
Does the new Devil’s Core give Intel some breathing room on voltages? Or tests suggest it doesn’t. The Devil’s Canyon core does hit 4GHz at a slightly better voltage than the 4770K, but it returns to tracking the other chip at higher clocks and remains on the same trajectory.
Looking around online, our results are extremely similar to what other publications are reporting. I was able to stabilize our core at 4.7GHz but temperatures hit 100C so fast I don’t consider it a practical overclocking result. I’ve always been conservative about such measures — if I can’t hold the chip below 100C in an open test case, I’m not going to claim it’s a successful overclock.
Could other overclockers see better results? Absolutely. The V3 Voltair is a good cooler, but there are a handful of better ones. Looking around online, I found one chip from XtremeSystems that was capable of hitting Intel’s 5GHz on air claim, though it was running at a much lower operating voltage at 4.6GHz than my own CPU (1.25V vs. 1.35V) . What this suggests to me is that even with these Devil’s Canyon updates, the chips that can hit the 5GHz figure are going to be rare indeed.
Finally, let’s wrap a bit of context around this chip’s performance. Two years ago, we published the following graph, illustrating how Ivy Bridge’s power consumption increased much more steeply than Nehalem’s.



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS